Anecdotas....Momentos para Recordar

MARCELO COULON:

Cuando nos sacamos los ponchos y cambiamos nuestra vestimenta escénica, no sólo cambió el aspecto exterior del grupo, sino que también hubo un cambio en la actitud. Se hizo necesario cuidar más la forma de enfrentar físicamente el escenario. Hubo que preocuparse más de cómo pararse frente al micrófono y de que la camisa tuviera todos los botones, ya que el poncho ocultaba muchos detalles.

Durante la segunda actuación que hicimos sin poncho, estábamos tocando "Hermanochay", que es la única en que toco sikus. En el momento de estar tocando, se me acerca Jorge y me dice al oído "¡Ciérrate el marrueco!". No supe que hacer. Traté de taparme con la zampoña, pero era muy corta. Me giré un poquito, crucé las piernas, etc. ¡Al final, resultó que había sido una broma!

HORACIO DURAN: (EX-Integrante)

En nuestra primera salida de Chile, el 68, actuamos en la peña "La Tranquera", en Mendoza. De lo que nos pagaban, que era
poco, teníamos que juntar dinero para pagar el pasaje a Buenos Aires y no nos alcanzaba para comer en la Peña... (risas). Había un cantante
llamado El Indio Camilo, que cantaba música argentina, y ordenaba unos tremendos platos de carne. Cuando se dio cuenta de que nosotros estábamos muertos de hambre, se apiadó y nos dio un pedacito a cada uno...

MARCELO COULON:

Hubo un período en Italia en que la policía anduvo a la búsqueda de terroristas. En ese tiempo era frecuente que detuvieran a los autos en cualquier calle y los revisaran en busca de armas o quién sabe qué. Un día me hizo parar la policía cuando yo iba a un ensayo. Se me acercó uno de ellos con cara de pocos amigos y me pidió los documentos. Yo le expliqué que era de Inti-Illimani y que iba a ensayar. En eso, el policía ve una caja larga en la que yo llevaba varias quenas y me dice: "¿Ah, sí? ¡Y no me va a decir que allí lleva las quenas!". "Efectivamente", le contesté, "abra la caja y convénzase". Su compañero entonces tomó la caja y la abrió con gran cuidado. Cuando vieron que de verdad eran quenas, uno me dijo: "Oiga, ¿por qué no nos toca "El aparecido"?"...

HORACIO SALINAS: (Ex-Integrante)

En las giras largas suele darse un elemento de monotonía, que nosotros tratamos de romper con bromas de todo tipo.
Por ejemplo, dado que en nuestros conciertos acomodamos todos los instrumentos sobre mesas en el escenario, una de las bromas consiste en colocar, junto a los instrumentos, objetos extraños, tales como alicates, rollos de papel higiénico, etc. El público no nota estas cosas, son bromas internas del conjunto. Pues bien, una vez en Suecia el técnico de iluminación, un viejito sueco, tenía una manzana en su propia mesa. Alguien la tomó y la agregó a esta colección de objetos...

HORACIO DURAN: (Ex-Integrante)

Durante una canción en la que yo no tocaba, agarré la manzana, sin saber de quien era, y me la comí delante del viejo, que me reclamaba indignado en sueco y yo sin entender nada....

MAX BERRU: (Ex-Integrante*)

En una oportunidad, en medio de una actuación en Ecuador,
en la ciudad de Loja, se subieron al escenario dos borrachitos
abrazados con una botella de aguardiente en la mano. Se abrieron paso entre mis compañeros y los micrófonos. Llegaron a mi lado y me
dijeron: "Maxito, hemos venido desde Cariamanga para abrazarte. ¿Te acuerdas de nosotros?". Inmediatamente reconocí a dos amigos de la infancia. Hacía más de veinte años que no los veía. Nos abrazamos y se fueron entre los aplausos del público...
(* Aun colabora con la banda)

JORGE COULON:

Una vez, en Nueva York, Max tuvo un problema de salud,
no me acuerdo qué, la cosa es que le recomendaron una doctora que resultó ser muy atractiva y Max terminó quedándose en su casa. Los detalles íntimos no los conozco, pero uno de esos días Max sacó a pasear un enorme perro que tenía esta dama. El perro se llamaba "Horatio" y en plena calle el animal se largó a perseguir a un gato y arrastró a Max por un buen trecho. Max le gritaba "¡Horacio, Horacio!", pero el perro no le hacía caso, ya que sólo respondía a la versión inglesa de su nombre. La cosa es que "¡Horacio, Horacio!" se transformó en una frase celebre entre nosotros, especialmente debido a que tenemos dos Horacios en el grupo

MAX BERRU: (Ex-Integrante/aun colabora con la banda)

El 23 de septiembre de 1982
se inauguró la Conferencia por Chile en Atenas, con un concierto nuestro en el anfiteatro de la colina de Likavitos. Estaban presentes varias personalidades de renombre mundial, entre ellas, la compañera Tencha Bussi de Allende, con quien nos hemos encontrado muchas veces y tenemos un trato muy familiar. Entre el público se encontraba un grupo de marinos mercantes chilenos que esperaban la reparación de su barco. Desde el comienzo empezaron a pedirnos La Batea, canción muy conocida en Chile, pero que no tenemos en nuestro repertorio. Se fueron poniendo cada vez más bulliciosos, hasta que al final bajaron dos de ellos bastante borrachos, se pusieron frente al escenario e hicieron una coreografía muy personal del Samba Landó. Los técnicos del teatro los iluminaron, el público los aplaudía con entusiasmo, mientras nosotros nos turnábamos para cantar, ya que estábamos muertos de la risa. Creo que no faltó quien creyó que esto era parte del espectáculo...

JORGE COULON:

Como tú sabes, hemos recibido una gran cantidad de honores y condecoraciones. Entre ellas, la Loba de Roma y muchas otras. Ocurrió que en Albuquerque, New México, se nos dio una recepción en la que la cámara de comercio local nos iba a entregar las llaves de la ciudad. Nosotros andábamos en gira con Holly Near y, antes de la ceremonia, dimos una conferencia de prensa en la que, inevitablemente, se tocó el tema político. Parece que sólo allí el representante de la cámara de comercio se enteró de que la Holly era feminista y nosotros exiliados políticos, de modo que, sin hacer mayor aspaviento, ¡se fue y se llevó la llave!

MAX BERRU: (Ex-integrante/aun colabora con el grupo)

Más de una vez nos hemos llevado la
grata sorpresa de encontrarnosen el
exterior con amigos que no habíamos visto por muchos años. Esto ha ocurrido, por ejemplo, con quienes estuvieron en calidad de presos políticos por períodos prolongados. Como tú sabes, Osiel Nuñez fue un destacado dirigente estudiantil en la UTE y llegó a ser presidente de la FEUT. Fue y es, además, un gran amigo nuestro. Cuando lo dejaron en libertad, después de haber estado preso por varios años, el llegó sorpresivamente a Italia un día que ibamos a jugar un partido de fútbol.
La cosa es que después de los abrazos y saludos de rigor, invitamos a Osiel a jugar en nuestro equipo, que se llama "Todas las Furias" (risas), pero íbamos solamente nueve, de manera que empezamos el partido con dos jugadores menos. Al cabo de un rato, llegó Jorge con otro integrante y entraron a la cancha justo cuando Osiel metió un gol. Todos corrimos a felicitarlo, entre ellos Jorge, que ni siquiera sabía que Osiel estuviera en Italia. Imagínate su sorpresa de encontrárselo en la cancha. Por supuesto que los abrazos entre ellos fueron más prolongados que de costumbre y el público no entendía por que tanta alegría por un simple gol....

MARCELO COULON:

Ya que estamos en el tema futbolístico, estábamos en Ecuador cuando Chile jugaba las eliminatorias para el mundial del 86. La selección estaba mal y, por petición popular, hubo que llamar a Caszelly, el famoso futbolista chileno. Bueno, Caszelly jugó, hizo dos goles y Chile le ganó 6-2 a Ecuador. Nosotros, entusiasmados, le

enviamos un telegrama de felicitación y una carta con un familiar que volvía a Chile. Para nosotros, la historia terminaba ahí, pero luego actuamos por primera vez en Mendoza y volvimos a ver a muchos familiares, yo a mi padre y hermano mayor después de 12 años. Era una ocasión cargada por la emoción. Cuando subimos al escenario en la primera actuación, nos entregaron un paquete. Era la camiseta de Caszelly firmada por toda la selección nacional de fútbol, y con una dedicatoria que decía "Para Inti-Illimani. Entre los que le pegan a la pelota, algunos piensan"...

JORGE COULON:
Una vez en Suecia
volamos desde Kiruna, al norte del círculo polar ártico, a Lulea, que queda un poco más al sur del mismo círculo. Nos bajamos del avión, sacamos todo el equipaje y un rato después nos dimos cuenta de que faltaba Max.

Lo buscamos por todos lados hasta que dedujimos que se había quedado dormido y no había descendido del avión. Era la primera vez que pasaba. Al llegar al próximo aeropuerto se bajó y pidió volver a su destino original. Todo se arregló, ya que los suecos son muy flexibles.

HORACIO DURAN: (Ex-Integrante)

Entre el 79 y el 80 trabajamos mucho con Arja Saijonmaa en Suecia, donde hay miles de chilenos. Ellos se sentían muy orgullosos e identificados con estos conciertos y la música de Violeta, que era la base del espectáculo. Cabe señalar que Arja, junto con ser muy atractiva, es muy alta, tanto que los chilenos nos decían Blancanieves y los siete enanitos"

JOSÉ SEVES:

Uno de los personajes más aventureros del exilio es el
actor y autor teatral Oscar Castro, cofundador del grupo Aleph y residente en París desde 1976.

A pesar de que él ha trabajado en teatro desde que llegó a París, al principio no le daba para vivir, de modo que, sin achicarse, y como muchos otros artistas que van a probar suerte a la Ciudad Luz, empezó a trabajar como pintor de brocha gorda.

Así fue como un día, mientras

él estaba con su gorro de papel de diario y todo manchado de pintura trabajando a la intemperie, llegaron dos señores de aspecto muy distinguido a comunicarle que había sido elegido miembro del Pen Club de Francia, ¡el grupo más exclusivo de escritores franceses!....

MARCELO COULON:

Una vez, después de una actuación en Suecia, nos reunimos con un grupo de chilenos y suecos, y uno de los primeros empezó a quejarse "Claro, Uds. lo pasan bien, viajan, andan de fiesta en fiesta y yo, cuando llegue a mi casa me voy a encontrar con la bruja que me va a retar porque llego tarde, etc.". Nosotros le dijimos, por supuesto bromeando, "Bueno, si estás tan mal, si tu mujer es una bruja, sepárate, pues". Terminó la fiesta, nos fuimos al hotel... Jorge debe acordarse muy bien de esa noche (risas). La cosa es que, a la mañana siguiente, aparece el chileno jubiloso: "Me separé, como Uds. me dijeron... "

MAX BERRU:

Resulta que cuando pusieron en libertad a Luis Corvalán, secretario general del PC de Chile, esto se hizo a través de un intercambio con el disidente soviético Vukovsky. Pues bien, alguien compuso una cueca celebrando el acontecimiento y nosotros la cantamos en una actuación esa misma noche. Varios meses después, estuvimos en una reunión informal con Corvalán y él nos dijo que le habían contado de la cueca y nos pidió que se la cantáramos. Bueno, como la habíamos cantado una sola vez, nadie se acordaba ni siquiera de como empezaba.

Al cabo de algunos segundos de silencio, yo le dije "Mire compañero, fíjese que se nos olvidó su cueca, pero si quiere le cantamos la cumbia de Vukovsky"....

MAX BERRU:

En nuestros primeros años en Italia tuvimos un éxito
tremendo. Estuvimos de moda, con canciones en los primeros lugares del ranking italiano. Esto generó un alto grado de interés femenino en los integrantes del grupo. En ese tiempo vivíamos en Genzano di Roma y

hasta allí llegaban las fans a vernos. Un día, estabamos jugando fútbol en el estadio municipal cuando aparece una niña muy hermosa que venía a ver a Jorge, cargada de las intenciones más amorosas que te puedas imaginar. Jorge tuvo una larga conversación con la muchacha tratando de hacerle entender. Al fin, ella se consoló, pero le dijo "Bueno, me voy. Pero antes, por favor grita como en las canciones: ¡ajiiii, ajiiii!". Al parecer eso era lo que más la entusiasmaba...

MAX BERRU:

En Vietnam, el año 73 decidimos incluir una canción
vietnamita en el acto. Los músicos locales, gente extraordinaria, nos enseñaron una canción folklórica. La ensayamos y todo iba muy bien hasta que nos dijeron que la canción era sólo una parte del acto, que además al cantarla teníamos que tomarnos de la mano y salir maquillados a la usanza oriental. La verdad es que aceptamos lo de tomarnos de la mano, pero fuimos incapaces de aceptar el maquillaje....

servido por magazine_red_amigos_intiillimani 6 comentarios compártelo